AISubs v3.7
Thank you for joining us on September 1st at Teo Tsunaginagara Park!
How was it today, Makiko?
It's been about two years since we last came to Teo Tsunaginagara Park.
Thanks to everyone's support, we're able to move on to the next stage.
We're grateful for that.
I think we had a wonderful two hours of tears and laughter.
How was it?
It was great!
It's a little sad to say goodbye like this.
Starting tomorrow, we'll switch to a new venue.
Yes!
We'll do our best to bring you a better stage.
Thank you for joining us at Teo Tsunaginagara!
Thank you!
I was surprised!
I thought it was a prank!
Yes!
I know editing this VTR has been difficult, but we're grateful for all of you!
And thank you to everyone living in various areas who were looking forward to this!
Thank you!
And now, for the last VTR...
Tezuka, you're the best!
This two and a half minute video will also be the last one for today.
Since it's the last one, I'd like to announce each member of ETOMO in the park.
I, Tanimarika, am a member of ETOMO in the team house!
Your reaction is a little weak, isn't it?
But I'm where I am now because of my teammates.
I love my teammates!
What I got from the park while holding hands is the warmth of my teammates.
When Maiko was born, I sang only three songs.
I think it's because of my teammates that they accepted me as a dancer.
What I got from the park while holding hands is my makeup.
I put on too much makeup and now I look like this.
What I got from the park while holding hands is...
I learned how to look cute in the theater.
What I got from the park while holding hands is...
My mentality!
My teammates chose me who couldn't dance at all in "Draft" at all!
Thank you!
What I got from the park while holding hands with my teammates is...
My first underdress!
I didn't think I'd get this much support, so I'm happy to be called a player!
I, Kimoto Kano, am...
Thank you!
I, Sakai Mei, got the reaction size!
I, Yamazaki, am...
A Yamazaki character!
I, Narumi, got my first underdress at the park while holding hands with my regulars, Matsumoto- san!
Wow!
I got a "B"!
I'll use it for my job!
Generation after generation!
I, Yamazaki, got my first underdress at the park while holding hands with my regulars, Matsumoto- san!
Thank you! Thank you so much!
You can say more!
I, Idaleona, got this underdress from Mike-san!
Thank you!
I wanted it!
That's a lie!
I, Taito Mike, got this underdress from...
Ta-da!
Don't be sick like that!
I'll do my best!
That was pretty normal...
It's already soaked in.
I understand. Let's go with that motto from now on.
Don-chan!
I, Fukushino, got this underdress from Sanomaru's footwork!
Thank you!
It's similar! It's fun!
That's it.
I was surprised when Sanomaru was standing over there.
I was surprised.
Lastly, our leader!
Last one!
I got this underdress from...
Yes! Depending on others!
I'm a little serious, but...
When I became a leader...
I really thought I wouldn't be able to work.
I cried every day.
Really?
No way!
Are you relying on me?
No, I'm not!
It's okay! You can rely on me!
You can rely on me!
I'm looking forward to working with you!